ES Santé Valais-Wallis, Monthey / Signalétique intérieure et extérieure